概要
Something Has to Change - The Japanese House
You caught the same train
君は同じ電車に乗った
And we took it back to the same place
僕らは、同じ場所に戻るために乗ったんだ
You're back where you started
君は、スタート地点に戻るんだ
It's the same thing
同じことなんだよ
You keep trying to do something different
君は、何か違うことをしようと
Over and over again
何度も何度もするけれど
Something has to change
何かが変わらなきゃ
Something has to change
何かが変わらなきゃ
Something has to change
何かが変わらなきゃ
But it's the same thing
でも、同じことなんだよ
You're repeating yourself
君は君を繰り返して、
And it's the same girl who's giving you hell
それは君をひどい目に合わせてるのと同じ女の子で、
And it's the same face
そして、それは同じ顔なんだ
Your heart keeps breaking in the same place
君の心は、同じ場所で傷つき続ける
Something has to change
何かが変わらなきゃ
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And it's the same thing
そして、同じことなんだよ
You're repeating yourself
君は君を繰り返して、
And it's the same girl who's giving you hell
それは君をひどい目に合わせてるのと同じ女の子で、
And it's the same face
そして、それは同じ顔なんだ
Your heart keeps breaking in the same place
君の心は、同じ場所で傷つき続ける
Something has to change
何かが変わらなきゃ
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And you look back
そして、君は振り返る
You're going 'round in circles
君は同じところをグルグル回ってる
Your world feels just the same
君の世界は、まるで同じみたい
Your heart keeps breaking in the same way
君の心は同じように傷つき続ける
Something has to change
何かが変わらなきゃ
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
■引用元
海外の反応
・何でボーカルの子はこんなに素敵なの？私、女だけど好きになっちゃいそう。
・The 1975と同じバイブスを感じる。これ、大好き！
・この曲の繰り返しの感じが好き。”何かが変わらなきゃ”っていうのを繰り返してるのが、完璧にハマってる。
・彼女の歌はどれも・・・心が痛む・・・良い意味でね！！！
・うう、歌詞が刺さる。この曲、最高にかっこいい。ベースラインも素敵❤︎
・泣ける。この曲は完璧だわ。すっごく誇りに思う。
・なんでThe1975をサポートしてるバンドは、どれもThe1975に似て聞こえるんだろう？（笑）にも関わらず、この曲を聞いてると泣けてくる。めちゃはまってしまった！
・すごく良かった。彼女たちを、ライブで見てみたい。
・1時間前に見つけたとこだけど、もう5回は見てる。
・どんな人間も、彼女のこと好きになると思うわ。
・ニューヨークでのThe1975のライブに参加してる彼らを見たけど、すっごく良かった。もっともっと有名になるべきバンド。
・あ〜！私も同じ問題抱えてるのよ。めちゃ共感。
・あなたのおかげで、もう少しだけ生きようって思えた。ありがとう。
・まじで聞き続けてしまうわ。中毒性高し。
・このビデオは変な感じだけど、音楽は良いね。
・歌詞が・・・ガツンときた。
・この傑作を嫌いな人なんていないでしょ！？？
SPONSORED LINK
コメント
面白い。
冒険するのは若者の特権ってもんで、でも後に振り返ると冒険でも何でも無いことに気づく
日本人としては何そのバンド名だけど
どうせ載せるなら公式チャンネルのリンク張ってあげればいいのに
デビット・シルヴィアンは美しかったわ
〇〇ってHouseだろ？何か別の意味があるのか？
わざわざ言うことでもないが、その国や地域のルーツを持つわけでもなく、深い理解があるわけでもないけどバンド名に付けるってのは、大昔から伝統的に存在するだろ。
Japaneseなんとかで日本と関係ないバンドとかアーティストは3つは知ってるぞ。実際には沢山あるはず。
こんなアホすぎるやり方で閲覧数稼ごうなんて、お年寄りが時代を間違えてる以外にあり得ないだろうし、本当になにが言いたいんだ？
ドイツのバンドだろ？
トウキョーじゃなく、トキオ ね。
ただのスレタイ詐欺か
鬱陶しいから死んでくんねーかな
結構前からいるよね
迷惑だからkorean breakfastに改名しろよ
あとjapan droidsって10年前にいたけど
結構良かったわ
アメリカやイギリスじゃなかったから
すぐに消えたけど
コメントする