スクリーンショット 2018-11-21 15.02.36



SPONSORED LINK 



概要


韓国人は日本についてどう感じているのか？


韓国と日本が複雑な歴史を持っているのは、もはやみんなが知っていることです。最近のビデオでは、日本の街行く人々に韓国についてどう感じているのかを聞きました。


今回は、韓国の街の人々が日本についてどう思っているかを聞いて行きます。

たくさんの若者たちと、路上で出会った82歳の男性の方にお話を聞きました。

韓国人は日本を嫌っているのでしょうか？



”日本”についての質問

（インタビュアー）これまで日本に行ったことがありますか？

（男性A）ありません。

（男性B）福岡に一度だけあります。

（女性A）日本で少しだけ勉強をしていたことがあります。

（女性B）私も日本の大学で勉強をしていました。

（男性C）ちょうど2週間前、東京に1人で数日間行っていました。先ず、日本人は本当にフレンドリーです。食べ物も安いし・・・、とても良い時間を過ごしました。


（インタビュアー）”日本”と言う言葉を聞いたときに、何が思い浮かびますか？

（女性C）綺麗で・・・フレンドリー。

（男性A）僕はまだ高校生なので、最初に思い浮かぶのは日本のアニメです。そして、文化的に発展していると思います。

（男性C）ワンピースは韓国の男性に人気です。たくさんの学生が日本へ旅行しますよ。特に、SATが終わった後はね。日本はとても近いし、人々はフレンドリーだからだと思います。それと・・・残念だけど、日本のAVは最高だよね。日本の文化とは離れられないと思います。

（女性A）これはセンシティブなトピックなんだけど・・・私の友達は、かなり放射能汚染を恐れているわ。だから、彼らは日本のお寿司は食べないの。

（女性B）歴史にセンシティブな人々は、日本に旅行に行くことすら考えないですね。

（82歳の男性）日本の全てが素晴らしいです。とても敬意にあふれていて、彼らから学ぶことは多いと思います。でも、どのように日本に35年間植民地支配されていたかを知っているよね？彼らはアジア中侵略して、我々の資源を全て奪い、若者を日本のために働かせたんだ。名前すら日本名に変えさせた。これらによって、韓国人は日本に対して否定的に見ていると思いますよ。

（男性D）政治的に、彼らにはあまり良いイメージがないです。でも、日本の人々は親切で、色んなことに置いて韓国人に似ていると思います。俺は日本人に対して、全然大丈夫だよ。


（インタビュアー）日本の人々について考えた時、何を考えますか？

（男性A）彼らは純粋で、単純な人々に見える。良い人々だと思うよ。

（男性E）結婚して、日本に住んでいる友達がいます。日本に行った時、彼女の日本人の旦那さんにも会いました。特に違いを感じなかったな。実際のところ、彼はほとんどの韓国人よりも良い感じだったなあ。何もおかしなところはなかった。

（女性A）彼らは、他人に迷惑をかけることをとても嫌がります。そして、本音を言いません。でも、一旦仲良くなると、私たちと違いはないですね。

（女性D）インターネットやメディアからは、日本人についてあまり良いイメージは得られません。私も彼らのことをあまり良くは思っていませんでした。でも、日本に訪れて、彼らと会った後は、それは良い方に変わりました。



日本と韓国の関係についての質問

（インタビュアー）両国の関係についてどう思いますか？

（女性D）あまり良くはないですね。特に、慰安婦と独島問題が理由だと思います。

（男性A）最近のニュースや歴史問題から、かなり良くない状態にあると思います。

（男性D）日本は、とても近くて、とても遠い。近いけど、安全な距離を取らないといけないんです。


（インタビュアー）両国の最大の問題は何だと思いますか？

（女性A）過去のオリンピックで、韓国は独島について言及しました。私たちが独島と呼んだことに対して日本では強い反発があったと聞きました。この問題が解決されるとは思えません。


（インタビュアー）両国はどちらも独島を自分の領土だと主張しています。あなたの見解を教えてください。

（女性D）韓国があの島の所有権を持っているのは理解できます。軍も置いていますしね。でも、日本は受け入れられないようですし、我々を訴えようとしている。あの島は法的に私たちのものだし、日本はそれを奪おうとしているんです。


（インタビュアー）どうして韓国人は独島を”自分たちの国”だと思うのでしょうか？

（女性C）わかりません・・・。

（男性E）確かではないけど・・・いつもそれが真実だと教えられてきたからです。

（82歳の男性）我々のものだと証明する書類があります。もしも韓国がアメリカや中国のような力があれば、日本はこんな風にはしないでしょう。

（女性E）証拠があります。韓国は独島と表記した地図を作っただけではありません。日本は実際に公式な書類で、”韓国同様、独島を侵略しません”と言っています。自分の島だと言うなら、その証拠がなくては。どんな証拠を持っているって言うのかしら、って感じです。


（インタビュアー）もう1つの大きな問題は、慰安婦問題です。この問題について簡単にまとめていただけますか？

（女性D）日本が韓国を占領していた時、韓国の女性たちは、日本軍に性奴隷にさせられました。そして、彼女たちに一生消えない傷を負わせたのです。彼らは戦争が終わった時、この事実を否定しました。そして、全ての女性たちは喜んでそれを行ったのだと言ったのです。問題は、起きたことについて彼らが嘘をついていることだと思います。また、日本は傷ついた女性たちへの補償を行っていません。

（82歳の男性）彼らは、大事な娘たちを韓国人の家族から無理やり連れ出し、慰安婦として、彼らの基地のあった中国の様々な場所へ連れて行ったのです。日本は今、彼女たちに無理やりさせたことはないと言っています。彼女たちはお金のために喜んでやったのだと。そんなことがあり得ますか？なぜ彼女たちはお金のためにそんなことをするのでしょうか？


（インタビュアー）2015年、日本は1,000,000円を慰安婦問題解決のために支払いました。ですが、その代わりに慰安婦像を取り去ることを求めたのです。ですが、韓国政府がお金を返すことを決めました。現在、安倍政権は、韓国にこの条件を飲むように迫っています。韓国市民として、日本のこの対応の仕方をどう思いますか？

（男性A）条件付きの謝罪は謝罪ではありません。何か見返りを要求しているなら、それは正しくない。ただこれで終わりにしたいだけです。

（82歳の男性）彼らの態度には、誠意がない。そして、彼らの提示した補償では全く足りない。どうしたら、1,000,000円で誤まった過去を正せるのでしょうか。

（女性E）私たちがして欲しいのは、謝罪です。でも、お金を渡した後、彼らは”借金を返した”という感じです。でも正直言って、この出来事を葬れる韓国人は1人もいません。

（女性A）私たちからすると、日本はこの問題をお金で終わりにしようとしているように見えます。少しも誠意を感じませんし、だからこそ、韓国市民は嫌なのです。



今後の関係についての質問

（インタビュアー）では、この問題を解決するために、日本は何をすべきだと思いますか？

（女性B）歴史は書き換えられません、そして事実も。彼らがしたことは間違っています。ドイツのリーダーが彼らがしたことについて謝ったように、日本はもっとこのことについて謝るべきだと思います。日本は度々、両国の関係において優位に立とうとします。でも、日本はこの問題については、間違いを認めて謝る必要があります。


（インタビュアー）ベトナム戦争中、韓国の兵士も同様に慰安婦を使いました。ベトナム人の中には、同様に韓国人を軽蔑している人もいます。似ていると感じますか？

（82歳の男性）私が考える限り、我々の兵士がベトナムで問題行動を起こしたことについては聞いたことはない。知っているのは、彼らの国を守るために、我々は自分たちを犠牲にして一生懸命戦った、ということだけです。でも、日本の兵士のような悪いことはしていないと思います。


（インタビュアー）これらの問題は解決されると思いますか？ずっとこのままなのか、それとも次のステップを踏み出せるか、どう思いますか？

（男性E）ずっと同じだと思います。僕がこの問題に興味がない理由は、僕が知っていようがいまいが、何も変わらないからです。これはずっと終わらないと思います。

（女性D）韓国市民として、日本に間違いを認めて欲しいです。正直なところ、私たちが願っているのは、認めて謝罪をすることです。歴史を忘れることはできないですが、動き出すことはできると思います。

（女性A）互いに関わり続けて、将来的には仲良くなって欲しい。そして、日本には過去にあったことについて、もっと知って欲しいです。

（男性C）日本の教育システムでは、日本が戦時中に行った残虐なことについて本当に学べないんです。慰安婦のこととか、韓国にした酷いこととか。彼らには、本当にあったことを教えて欲しい。韓国と接する時は、日本が被害者の気持ちに立って考えてくれたら、と思います。日本人、愛してるよ。僕のことを嫌いにならないでね。


今日は5時間以上に渡って、路上で14名の人々の話を聞きました。そのうち12人の人々は日本の文化、日本人のことが好きだと言っています。


そしてほぼ全員が、日本政府に対して過去に向き合い、誠意ある謝罪をすべきだとしています。前に進むためにです。私たちは対話を続けていくことが必要なのです。



■引用元



SPONSORED LINK 


海外の反応


・韓国人で日本が嫌いな人がいるのは理解できるし、別に普通だと思う。正直な話、実生活では日本人と韓国人ってめっちゃ仲良しだよ。でも、インターネット上ではいがみ合ってるけど・・・。いつか、より良い関係になるといいね。





・世代による考え方の違いは、本当に目を見張るものがあるわ。





・僕の日本への考え方は、このインタビューに出ていた韓国人の大半とほぼ同じだよ。日本人の態度や清潔さ、規律正しさは尊敬するけど、歴史的にやったことは許されない。





・このビデオは非常に興味深かった。若い韓国人は過去について、とても理解していて（若い中国人も同様）、一方で若い日本人は過去を知らない（もしくは、知ろうとしない）。





・もしも日本政府が歴史をこれ以上隠そうとしなければ、韓国人は日本を許すと思う。彼らは敬意を必要としているのであって、お金じゃないよ。僕は中国人だけど、多分そうだと思う。





・世代による違いって、いつだって素晴らしいよね。





・戦争で日本が中国、韓国、台湾、フィリピンにしたことは最悪で、ナチスより酷い。でも、日本政府は否定しているけどね。これは聡明な人々がすることではないよ。日本政府は、子供達に本物の歴史を教えるべきだし、歴史は決して偽造されるべきでは無い。





・前はこのチャンネルが好きだったけど、このビデオは最悪だよ。”韓国人兵士がベトナム戦争でしたこと”を”韓国人兵士も慰安婦を使っていた”と翻訳しているのは、本当に最悪。間違った翻訳だよ。そもそも、これは”性奴隷”であって、ふざけた”慰安婦”なんかじゃない。

この編集をしてる奴は韓国人ではないし（韓国人に見えるオーストラリア人）、彼は僕たちの歴史や文化について何も知らないくせに、歴史や政治の状況を知っているみたいに演じてる。まじで。やめろ。





・コメント欄が病的なコメントで埋め尽くされるのを見るたびに、アジアの3国間がもめてることに吐き気がする・・・。





・ねえ、この編集者はアメリカ人かい？アメリカは他の人々を洗脳してるの？韓国人はそんなことしない。どうか、韓国人をアメリカの視点で判断しないでほしい。これは韓国への大きな侮辱だよ。





・日本人は、真実を心にしまってる。だからこそ、彼らは純真に見えるんだよ。





・どの国にも暗い歴史があるし、政府は頽廃している。でも、普通の韓国人は普通の日本人が好きだし、逆もそう。誰かが勝手な理由で何かをしようとしているだけ。良い未来を楽しみにしているよ。





・ベトナムはどうなるの？韓国は、日本を告発する前に、自分を鏡で見てみなよ。





・日本は韓国が日本に対するほど気にしてないと思うよ。彼らは力のあるアメリカみたいな国だけを気にしている気がする。





・う〜〜〜ん、誰が正しくて間違っているかを言うのは難しいわ。もちろん私の知識不足もあるだろうけど、歴史は私たちみたいなその辺の人によって書かれたってことを忘れないようにしよう。だから、きっとそこには誇張されてることもあるよ。一方で、韓国は日本によって植民地にされたし、それは被害者のせいではないよね？戦争中の話だから、どれも驚くことはないわ。モンゴルはどうなの？彼らの仲間はたくさんレイプもされて、殺されたけど、誰もずっと文句は言っていないわ。





・フィリピンの人々にも聞いてみたら？彼らも言いたいことはたくさんあるはずだよね。



ひとこと


歴史的な話題は置いとくと日本人が好きな人が多いという結果でした

ミャンマーはイギリス、ベトナムはフランスに支配されてましたが、今の彼らはそれらの国についてどう思ってるのでしょうね。今度行く機会があったら聞いてみようと思います



SPONSORED LINK 


SPONSORED LINK