概要
日本でしてはいけない12のこと
僕は日本に来る前、日本について、ほとんど知らなかった。
今は、5年の経験を経て、いろいろ知っている。
今日は、日本でしてはいけない12のエチケットを紹介しよう。
1.歩きながらの飲み食い
これは法律違反ではない。でも、非難の目を浴びることになる。
コンビニで食べ物を買ったら、コンビニの前で食べるし、自販機で飲み物を買ったら、その隣で飲んでいる。これは、道をきれいにしておくように心かけていて、歩きながらうっかりこぼしたりして他人に迷惑をかけたくないからだ。
非難の目を浴びたくなかったら、シンプルにやらないことだ。買ったところで飲み食いしたり、道の端で食べたり、ベンチに座ったりすれば大丈夫だ。
2.箸の使い方
まず第一に、ご飯に箸をささないこと。これは、葬式の儀式だからだ。
第二に、複数の箸でものをつかまないこと。これもまた、葬式で骨を拾うのに使うからだ。
第三に、箸を割ったらそれをくるくるとこすり合わせないこと。これはオーナーに対する失礼だとみなされる。
3.チップ
日本では、顧客サービスは常に素晴らしいものにするべきだとされている。チップをあげたところで、働いている従業員を戸惑わせることになるだけだ。
4.公共交通機関での電話
日本の電車は混んでいるし、日本の他人に気を遣う文化を考えると、電車で電話をかけるのはだめだ。そして大声で話すのもやめておこう。
5.名刺の存在を甘く見ない
僕にとって名刺は名前が書いてあるカードのようなものだった。でも、日本での名刺はもっと意味のあるものだ。名刺を頂いたら、名刺入れに入れるか、打ち合わせの場合はデスクに置く。名刺は本人そのものを表していて、ポケットに入れたりしないこと。日本では、常に自分の名刺を持ち歩くことだ。
6.公共の場で鼻をかむ
鼻水が垂れてきたら、すするか、壁に隠れるか、トイレの個室で鼻をかむ。ちなみにハンカチはとてもよく使われる。夏に汗を拭いたり、トイレで手を洗った後に使うのだ。なぜか、日本はハイテクなトイレがあるのにハンドドライヤーはついていないことが多い。
7.体の接触
日本ではよくお辞儀をするが、体の接触はビジネスの場合では使わないし、初めて会った人には体の接触はしない。
8.強い主張をしない
議論をしたりするときに、自分の意見を強く主張し続けるのはよくない。多分、あまりよく思われないし、きっと避けられることだろう。社会がハーモニーを良しとする文化で対立を避ける。人々は、意見を表すときは言い方に気を付けているし、本音を隠しているものだ。
9.靴を脱ぎ忘れない
家に呼ばれた時、学校などの公共の場に入ったとき靴を脱ぐことを忘れずに。僕が友人と京都の温泉に行ったとき、彼は靴を脱ぎ忘れた。小さな年配の女性がすごい剣幕で靴を脱げと言ってきた光景が今でも焼き付いていて、それ以来僕は建物に入るときに靴を脱ぎ忘れることがない。
10.壊滅的にゴミ箱がないけれどもポイ捨て禁止
日本にはごみ箱が壊滅的に少ない。コンビニの前を除けば、ごみ箱を探すことはほとんど不可能だ。それにもかかわらず、道はとてもきれいだ。なぜならみんなごみを持ち帰るから。ごみ箱がないからといって、ポイ捨てしないこと。
11.車がいなくても赤信号を渡らない
イギリスでは、赤信号でも車がいなければ道を渡ってしまう。でも、日本では車がなくても明らかに大丈夫でも、規則は守って赤信号は渡らない。
12.日本のエチケットを知らないことを心配しすぎない
外国人として日本に来たら、エチケットのルールが理解できていないから何かするんじゃないかと思って心配し過ぎる人もいる。しかし、外国人であるなら、日本人は知らないことを許容するし、親切だ。だから、神経質になることはない。
これが、日本でしてはいけない12のことだ。
何を忘れただろうか。多分、遅刻しないこと、あと湯舟につかる前にシャワーを浴びてきれいにすること、が入るかな。
だから、多分12でなくて14のことだね。ボーナスって考えて!
■引用元
海外の反応
・日本はお互いへの尊敬でできている国だ。
・赤信号を渡ろうとした10代の子が、白い目で見られてすごすご戻ってたのを見たことがあるよ!
・だから、日本に行くことが少し怖いんだ、失礼だと思われたくない。
・赤信号を渡らない!僕も見たことがある。午前3時で何も通ってないのに渡ってなかった!
・あと、現金を直接渡さないことかな。大体、受けがあるからそれを使うよね。
・ええ、アニメで見たことは間違い?大体、主人公は遅刻して、赤信号を無視しているよね。
・あと、むやみに叫ばないことだ!
・日本に住めたらいいのにな。イギリスは配慮がなくて嫌になる。公共交通機関での電話がダメなんて、天国だ!
・みんな、他人を思いやることからくるマナーだね。
・日本はアメリカよりもずっと礼儀正しい国のようだね。僕は自分で礼儀正しいと思っているから、日本に行っても大丈夫かなって思う!
・日本は素晴らしい!他の国も見習って、エチケットと思いやりを社会に学ばせるべきだ。
・基本的に、周りを気遣うってことだね。
・電車の中で大声で話す人が嫌いだから、僕はこのルール歓迎だ!
・これは面白いわ。やってはいけないことが、イギリスでは当然のように行われている!
・いいアドバイスを得られたよ!
ひとこと
イギリスでは鼻をすするなら鼻をかむべきなんだそうです
SPONSORED LINK
コメント
歩道に人があふれてる都会の話って言うなら分からんでもないが
だからお祭りのときみたいな「ハレの日」だけは昔から無礼講とされている
あと、ハンカチで鼻は噛まないし
ウィダーインゼリーとかカロリーメイトの類を
ちょろっとっていうんなら、
「時間がどうしてもないときはしかたないよね」とは思うけど。
歩き食いいくない。
大きな湯船に浸かると気持ちよくなって粗相(大)をする外人が多いって
銭湯の店主が言ってた
何台がやり過ごせば渡れるだろうに そもそもそのボタン信号は小学生の登下校用に設置されたものだろ
ルールがないと何もできない日本人が多すぎる
「外国人であるなら、日本人は知らないことを許容するし、親切だ。
だから、神経質になることはない。」
この言及が親切だし、事実だ。
外国の風習がわからないことは、お互い様だもんね。
はなをすする日本が変わってる
外国人からすると、はなをすする音が汚らしいんだってよ
汚いものを外に出さないで、すすって戻す行為が信じられないって
割り箸が国産だった頃は必要なかったんだが
適当な休憩だと思ってゆっくり待ってるわ
そんな急いでもしゃーないし
祭りの屋台並ぶ小道とか、市場で観光客向けに売る通りは、許されているけれどね。
まあ、朝、駅まで急いで出勤する際に、おにぎりを頬張りながら歩くのは、大目に見ら
れるだろうけれども。
年下だが古株の同僚にいいたいけど言うことが許されない・・・。辞めたくなるwwww。
とりあえず自己客観視できないアホに見えるよね。
どこの国だって基本座ってやるものだろうに。
人前で鼻かむ人は異常者扱いだけど
トイレ行ってこい
そして、曲がり角でイケメンとぶつかって、
恋が始まるんですね、わかります
ティッシュを持ってないとか満員電車で身動き取れないとかでやむをえず啜ってるんだと思ってた
人の目の前でブビーとかむのはなしだけど
ず~っとズルズル啜ってるくらいなら音をたてないようにかんだほうがいいでしょ
歯の掃除なんだから、洗面所でやってほしい
通勤電車で弁当食っている奴とかいて驚いた
臭いが充満するんだよな
冬場の缶コーヒーもそう
外人のこれを見て前からおもってたけど
あれだけ麺類の啜る音を気にし手ながら、人前で鼻をかむのは平気
これが文化の違いと言えばそうだけど違和感ありまくり
あと日本の「はなをすする」は程度問題だな。
というか日本でも決して推奨されてるわけでもないから勘違いしてる
ただある程度は不快でも許容されてるだけ。
まあ日本より少しでもむこうはきにするのかもしれないが。
でも、日本人でもとても大きな音を立てて面前で鼻を噛むひといるよね
というか自分の兄弟もそうなんだわ・・・
あれ汚物を出しているのだから控えめにしてほしいと思う
あれって鼻水を飲み込んでるって事だから、他人事とは言えティッシュあげたくなるよ
ズビズビすすってる方が気になるなぁ
あと赤信号で渡ったアニメって何だろうね
今だったらネットで叩かれそうなのに、本当に日本のアニメかな?
良し悪しが外国人には判断しにくいかな
基本的には歩き食べは行儀が悪い
無礼講になってる場合とそう出ない場所に違いに個人差がありそう。
コンビニの前で食べるのも個人的には行儀がすごく悪い印象だ。
立って食べること自体が行儀が悪いし。
子供の時に母親から外で食べていいのは、然るべき場所のみの躾を受けたからかな。
屋台でも立ったまま食べないで、どこかに座って食べなさいと言われた
ブオーーーってすごい音なんだよ
日本人がかむ場合って粘液を出してるスババって音だけど、あっちはなんか違うんだ。
あんなに強くかんで鼻が大丈夫なのかと、心配してしまうほどだよ
座れる場所を探して座って食べる◎
ジムで見かけたときは目が点になったわ
どうせ塩素消毒するんだろ?ってそういう問題じゃない
が抜けてるぞ
マジで
「チップ要らない」っていうのだけ異常な浸透度だと思う。
チップ文化のある国でも本当は渡したくないんだな、きっと。
それはきっと…、これから使うからだったんじゃないかな…、尻を。
「まぁ外国の人だからね」って大目に見てもらえる。
中国人みたいに越えちゃいけないラインの上で反復横跳びするようなことをして、始めて非難される
鼻をかむのが悪いのでなく、同じハンカチで何度もかんでるのが信じられなくて凝視するだけ。日本はティッシュでかむから。すするのはマナーでなく、単にかみすぎると鼻が痛んで皮膚荒れる(ローションティッシュだと荒れにくい)しティッシュ残数が持たないから。かむときゃ席でもかむよ。
小さなゴミもポケットや鞄に入るだろうに外国人は空き缶入れに捨てていく。それ資源回収入れであって燃えるゴミではない。
芝生にすぐ入る(禁止と書いてあっても無視)触るな撮影するなと書いてあっても無視する人とか嫌がられる。
最近翻訳の翻訳読んでる人いるから書いとくのは無意味ではないよね。面と向かって言う人少ないだろうし。
洟をすするのは二種類あって、軽くやるだけなら気にならないが、奥深くをズゴゴゴゴってやるのは気になる
軽くすする>鼻をかむ>深くすすって大量に飲むって感じ
日本人留学生がすすってると、「いい加減に鼻をかめ」と
知人に激怒されたって。
鼻をかむ音はまったく問題なくて、レストランで堂々とやっても
大丈夫なんだと。
街中とかマナー悪いやつばっかなのに日本のマナー最高!!とか頭はっちゃけてるやつ多すぎ
コメントする