概要
bond JAPANにアップされた、日本語「こいびと」を教えてくれる、まりな先生の動画が話題です。
日本を紹介するサイト「bond JAPAN」において、日本語を学習するための動画がアップされています。講師のまりな先生はかわいらしくて人気のようです。
今回は「こいびと」がテーマの動画がアップされました。
■レッスン内容
Boyfriend:かれし、かれ
Girlfriend:かのじょ
「きょうげんきないけどどうしたの?」
「きのうかれしとけんかしちゃってさ〜」
「あーそっかー」
「まりなさんは、かのじょとじゅんちょうですか?」
「はい。きのういちねんきねんびでディズニーランドにいきました。」
「いいですね。わたしもなかなおりしていきたいです。」
Ex boyfriend, Ex girlfriend:もとかれ、もとかの
「きのうかれしのもとかのからFacebookしんせいきたんだよね」
「こわっ!!」
「みなさんはこいびとがほしいですか?」
■引用元
1
海外の反応
・マリナ、俺たちにベストな口説き文句を教えてくれないかな?どうして一番大事なものを隠すの?(冗談だよ)役に立つレッスンだね!
・「私の これは かのじよ です」(スクールで習っていることと、このサイトで習ったことを合わせてみたんだけど、ごめん)この言い方は、”これは私の彼女です”って意味になってるかな?
・おれはずっと長い間、一人の方がいいと思っているよ。だから彼女は欲しくないよ。
・「モウ ケッコンシタ オレハ」「オレ」って使う?ずっとこのページを見ているとそうかなと思うんだけど。
・↑ もしあなたが大人なら「ワタシ」のほうが、男性だとしても、いいかもしれません。
・↑ おー、「ハイ、ワカリマシタ」。そうなると、「オレ」は友達だけに使った方がいいってことだね。
・元カレ元カノ…なるほど。そういえば、なんだか、アニメの元カレ・元カノが見たくなったよw
・先生こんにちは。今日もとってもかわいいね。いつも日本語のレッスンをしてくれてありがとう。
・日本語を覚えるのは難しいなと思っているけど、でも、先生の動画を見るのは大好きだよ。
・混乱してきたよー。「彼」は”he”で、「彼女」は”she”っていう意味だと思ってたよ。両方の意味で使えるっていう事?
・すいません、ちょっと教えて欲しいのですが「知っちゃってた」と「きたんだよね」とは何でしょうか?よろしくお願いします!
・見つけた!この動画かー。マリナ先生!友達がかわいいっていうから、このサイトを探してたんだよ。見つけたって報告しなくちゃな。
・マリナ、俺の彼女にならない?これはちょっとした挨拶だよw
・「はい、恋人がほしいです。まりなさん、恋人がほしいですか?」
・「あなたは私のこいびとです」。。。マリナ先生は、彼氏がいますか?
ひとこと
これを人はくそリプという
SPONSORED LINK
コメント
僻むなよ朝鮮人
でも特別美人でもないと思うけどな
朝鮮人からすると、とてつもない美人なのかもしれないが
「月が綺麗ですね。」
コメントする