北海道のスキー場で怪我をしたオーストラア人が日本の病院の英語事情に文句を言ったところ世界中から袋叩きにあっていました
日本の英語事情は確かに彼の言うとおりなのですが、竹やぶで怪我したあたりを見るとコース外を滑ったのでは?という気もしますね
概要
「死ぬかと思った」:オーストラリア人、日本の病院で試練を受ける。
日本のニセコで、高いゴンドラにのったオーストラリア人のマル・ブルースの熱弁家にとっては命がけの旅行となりました。
「上から下まで信じられないほどの美しい雪で、すごく楽しい時間を過ごしている。」と1月11日にフェイスブックでに投稿しました。
「夜遊びも、食べ物もすごく楽しんでいるよ。人々も素晴らしいよ。みんなも素敵な休日を過ごしてね!」
この数時間後、50歳のシドニー出身の男性は、耐えられないほどの痛みに命の危険を感じ、地面にうずくまり助けを求めて叫んでいました。
スキーで有名な北海道のをスキー場を後にするとき、ブルース氏は竹に引っかかり激しく転がり落ちました。
彼は胸と背中部分の合計6のろっ骨を骨折しました。膝にも重いけがを負い、指も骨折し、鎖骨は真っ二つに折れました。
「骨が折れる音が聞こえた。ポキポキポキと。折れたろっ骨が肺に突き刺さって死ぬんじゃないかと思った。苦しい中息をしてできる限り大きい声で叫んだ。」とニュースに答えました。
その後救助が来ましたが、ブルース氏が期待していたようなものではなかったようです。ほかのオーストラリア人にはこのような経験は絶対にしてほしくないと話しました。
彼が話した最初の警告は、痛み止めの薬が常備されていないことです。オーストラリアや他国のスキー場で30年以上働いてきたブルース氏はこのような状況になれています。
ここでは鎮痛剤が常備されていませんでした。
スキーパトロールのスタッフは、彼の痛みに対して何もしませんでした。トボガンぞりに載せて山を下りることが第一優先でした。
救急車の中でも同じ状況だったそうです。
「病院に着くまで痛みの中ずっと叫んでいましたが、救急車の中にも鎮痛剤はなかったようだ。3時間後か4時間後にやっと病院に着いた。」と彼は話しました。
病院についてからも十分に対応してもらえなかったと彼は訴えました。食事からベッドのサイズ、コミュニケーションまですべてに不満足だったそうです。旅行保険の確認のため金銭面がはっきりするまで、病院は5日間手術をすることを待ちました。
「この待っている間も地獄だった。誰も僕に何も教えてくれなかった。不満が爆発しそうだった。」と話しました。
やっとその後手術をすることができましたが、通訳者も英語で話すことに苦戦し、グーグル翻訳に頼っていたそうです。
「この経験は体の傷よりも、精神的に参ってしまった。ほかの人に同じような経験はしてほしくない」と言いました。
「オーストラリアの医療を悪く言う人もいるけれど、今回のこの経験と比べると、オーストラリアは世界で一番だと思う。」
1 2
海外の反応
・英語でコミュニケーションが取れなかっただって…?どうして英語で話さなければいけないの?あなたは日本にいるのよ。オーストラリアでは日本人の患者にオーストラリア人が日本語で対応するの?傲慢すぎるわ。
・あなたは英語圏ではない国にいるの。骨が折れて死にかけて助けられたのにもかかわらず、痛み止めがないとか病院が最悪だったとか…。助けられたことに感謝の気持ちが持てないのならば、お願いだからもう日本には絶対に行かないで。
・↑ 大大大賛成!あなたと同意見だよ。しかも彼、けがをするまで日本楽しい、 大好きって言ってたのにね!
・ バカげた記事だわ!どうして日本の病院スタッフが英語を話さなければいけないの?オーストラリア人のこんな記事を読むたびにとても恥ずかしくなるわ。
・海外で危険性の高いアクティビティする時にこういう状況になるかもしれないというのは考えなかったのかな?この記事を読む限り、そんなに深く考えてなかったみたいだね。
・日本にいるときに覚えていてほしい事は、基本的に上から下までどこを見ても全て日本語。英語は第二言語か第三言語になるかもしれないけどね。そして日本人は外国人に対して基本的な日本語は多少わかるだろうと思っているわよ。変に感じるかもしれないけど日本はこういう所よ。
・日本でけがをした時に病院へ治療にいったけど、病院施設と丁寧な治療と値段に感激したよ!病院スタッフの英語はあまり良くなかったね。と言うか、彼らにとって日本の病院で英語を話す必要がないから。コミュニケーションがうまく取れなかったって言ってるけど、彼らからすれば日本に来ているのに日本語が話せないあなたが悪いと思っているはずだよ。旅行保険も日本に来る前にしっかり払って来たしクレジットカードも何かあった時の為に持って来ていたし。マルさん、そんなにガミガミ言わなくても言いと思うけどね。
・痛み止めがもらえなかったのは、医師からの指示がない限り渡すことができないからだよ。オーストラリアの様に簡単に渡してくれないよ。
・彼が子持ちじゃないことを祈るわ。このバカな性格が彼の時代で止まります様に笑。
・海外旅行は楽しいね...。
・どうして病院の通訳スタッフの助を借りないで、グーグル翻訳を使ったのかな?
・どうして彼がこんな目にあったのかわからないけど、僕は手首をくじいた際に痛み止めを2週間分もらったよ。
・私はこの記事を信じるわ。日本の医療システムは痛み止めはあまり使いたがらないからね。日本旅行に行く人々は知っておくべきよ。
・コミュニケーションが取れなかったのは英語を話さない日本人のせいってこと?彼は日本語は話せるの?文句を言うのはやめて。山で置き去りにならなかっただけありがたいと思うべきよ。
・海外旅行で、特別で満足のいく待遇が受けられなかったら文句を言う...オーストラリア人のよくある話だよ。
SPONSORED LINK
コメント
わからんでもない
オーストラリア在住の親戚は、日本で処方されてた薬を医師に見せたらこれは役立たんと薬変えられて、みるみる回復したことある
日本で息子が無免許で交通事故を起こし、「運転してたのは自分だ!」と言って事故相手に暴力をふるい逮捕勾留された。
母国に帰ったら日本への悪態のつき放題。
自分の非を全く認識しない。反省しない。それが典型的なオージー。
医師法があるから、ただのスキー場スタッフや救急隊員ですら基本的に投薬なんて無理。
おそらく自分の何がおかしいのかを全く理解してない。
禁止事項や遭難、怪我の保険の加入に同意しないと
パスを発行しないようにすればアホな外人の抑止力にはなると思うけどな。
死ななかっただけで感謝しろ。
毎回毎回山で何かやらかすのはオーストラリア人‼︎
オーストラリアの田舎から出てくるなと言いたい。
その素晴らしいオーストラリアの医療環境なら 日本人もっと長生きするなぁw
でも欧米の日本人や日系人は 日本で暮らす日本人の寿命より永くない・・・
痛み止めもなく、最悪だとか。手術まで数日待たされたとか、飯がマズイとか・・
散々悪態付いていたが、オーストラリア人の特徴なのか?
まあニセコは日本じゃないから。海外資本が入り込み、英語か公用語になってる。w
アイツら言っても言うこと聞かないので、「自己責任」論で全責任を負うことにして
あまり干渉してないんだよね。滑走禁止区域とか無視するから。
ニセコでは自業自得ですね。今や日本人観光客は離れ、リトルシドニーなんて呼ばれてる
事故って病院に搬送されたときも俺も糞痛い中で問診が20~30分ぐらいあったよ。
画像取って問診してという。
その時の医者に言われたのが痛い痛いって元気に言えるうちはまだ大丈夫。
本当にやばいのは痛いと言えない状態の時だってさ。そのときは全身を隈なく検査しなければいけないから凄い大変らしい。
スキー場なんて基本辺鄙な所にあるから医療事情は良くないよ。長野の有名なスキー場でコケて靭帯のばしちゃった時は病院じゃなくてシーズンだけやってる医療施設で見て貰い、簡単な処置だけだった。そして帰ったら見てもらうべき病院に紹介状を書いてくれた。
しかもそいつ刑務所内で発狂して暴れて刑務官に絞め落とされて取り押さえられたエピソードを人権侵害みたいな感じで語ってたからな。
真顔でアホな事言ってるのが逆にすげー面白くて爆笑してしまったw
さすが犯罪者の末裔w
キ印特亜と傲慢な傲州は訪日しないで大人しく自分の家でくたばってプリーズwww
救助の人や救急隊の人たいへんだったろうなぁ。
アウトドア系のスポーツで怪我人を救助するのは超大変なんだよ…足場が悪かったりすると、取り掛かりは人力なんだから。
2013年、中国の高齢者人口は2億の大台を突破して2億200万人に達し、総人口の14.8%を占めるまでとなった。
2025年には4億人以上が高齢者に成る中国
ただしこれは2013年現在の平均寿命からの算定なのでもっと悪くなる見込み
世界最速で世界最悪の高齢化社会に突き進む中国
(一人っ子政策の影響なので回避不可能)老人大虐殺来る!??
文化大革命大虐殺を思い出せ!
天安門事件大虐殺を学べ!
ウィグル人、チベット人の虐殺をやめろ!
ドイツ語喋ればイイじゃん
重傷であればあるほど、素人判断で飲ませるなんて絶対しない
安定のオーストラリア人
カナダ人とオーストラリア人はイメージほど良い国じゃないわ
日本人と違ってこらえ性もなさそうだし、ちょっとのことで痛いとか飯が不味いとか
大声でわめいてそう。
二度と日本に来ないでね。
30年以上前の学生の時点から傲慢すぎる
あっちじゃ軍用でもなんでもポイポイ処方するかもだが
こっちは麻薬成分は厳しいからね。
このおっさん弱すぎ。乙女かよ。
つうか竹藪なんかどうやったらつっこむんだよ。
通常のコースはしってそんなとこつっこむかね。
保険内容の確認に5日もかかるもんなの?
寸刻争うようなケガ病気だと死ぬんじゃない?
んなもんただの骨折患者に渡すかよ。オーストラリアじゃあるまいし。
日本人が学校で習うのはアメリカ英語だからオージーなまりの田舎英語なんかわかんねえよ
日本人やアメリカ人やタイ人などと同じただの人です。
他国には他国の事情があることを分かった上で旅行を楽しんでください。
一番国外で迷惑を起こすゴミ!でていけ
30~40分の間違えじゃねーの普通は倶知安の病院いくだろ
ボクシングで肋骨折られたが麻酔なんて一回もしなかった
サポーターで固めて安静に寝てろ、これだけ
治るのに1ヶ月かかったがまあとりあえず治った
欧米では麻酔なんてかけてくれんの?
_
タヒねばいいのに、じゃなくて
_
タヒね
_
タヒね
_
タヒね
あと、スペイン語とフランス語が話せれば
大体の国で生きていける。
これの意味するところは、イギリス、
フランス、スペインが世界のありとあらゆる所を
蹂躙し、植民地にしたって事。
日本だって戦後は危なかったんだよ?
爺さん達に聞くと判るが、昔は常用漢字の事を
当用漢字と言っていた。当用…当面の間用と成すって意味で、
GHQは将来的に漢字、カタカナ、ひらがなを廃止して、
全てローマ字にし、ゆくゆくは日本語廃止、
公用語を英語(厳密には米語)にしようと画策していたらしい。
何故そんな事を?と思うでしょう。その理由は単純で、
日本語が分からないから、自分達の知ってる英語にしよう!と言うごく簡単な理由から。
こんな連中の子孫ですよ?
異国に行って異国の言葉を学ぼうなんて一切思わず、
話せないのが悪い!知らないなんて信じられない!
分からないなら判らせよう!しか考えられないんですよ、欧米人は。
こんな傲慢な連中には来て頂かなくて結構ですわ。
その病院が駄目だったのかもしれんな
通訳が苦戦したってんなら、そのオーストラリア訛りの英語が原因じゃないの?
その前に血液検査で異常出ていたら落ち着くまで様子見の時すらある
実際交通事故で手術前検査で肝機能障害が出て三日置いたことある
腫れがひどい場合も同様
命にかかわらない限り手術者も限られている状況で保険も確認できなくて
ほいほい手術できるか
しかもコミュニケーション取れない外人はなおさらだろ
手術の前に痛み止めは処方しない。痛み止め打つと、何処にどういう痛みがあるか説明出来なくなるから、レントゲンやらと突き合わせて処置法が決まるまでは基本不可。本当にヤバイ怪我は脳が神経をカットする。自分もトラックに突っ込んだ時は、7針縫って麻酔無しだった。顎を拭った時、血がベッタリでビックリした記憶がある。イテーイテー言ってるなら、骨が折れてても手順踏んでる位の時間は十分ある。
また、手術後も神経とか骨筋肉血管等くっつくまでは基本麻酔しない。こういう怪我の後は、2〜3日どんだけ罵詈雑言くらっても痛み止め打たない。痛むのは細胞の損傷箇所が(ここが優先修理ポイントだよー)というのを、脳に連絡している状態なので、そこで痛み止め打つと細胞の検知能力が麻痺してしまい、デタラメな修復をかましてくれる事になる。このおっさんが身体麻痺になっても良かったのなら、痛み止めは打っていたろう。でも、本人はどーせ完璧に治せとかいったんだろ?じゃあ、身体回復能力の邪魔したら障碍者になっちゃう訳だから痛み止めは打てないよね。
どーせ、説明されたのに理解不能だった馬鹿なだけだろ?最新鋭の機器とベテランの医療スタッフに、無知晒して暴言吐くなら2度と来んなや、糞姦OG。
どう考えてもスキー場以外の場所で滑ってます
本当にありがとうございました。
どうせコース外の滑走禁止の所で遊んでて怪我したくせに偉そうだな
オージー用の店がありホテルもオージー歓迎でツアーも専用のがある
日本語一言もしゃべれなくても楽しめるリゾート地として誘致してるし
もう20年以上そういう環境を整えてきた
日本人のゲレンデ離れでますます海外客をひっぱるしかなく今は中国人も大勢いる
ただ観光地としては便利になっても医者や病院ひっぱってこれない
オフシーズンは維持できないものは整えられない
こういう難癖に近い不満は今後も噴出するけど地元に金が無いので解決はしない
身長190cm超えてんのに搬送のソリとか病院のベッドとかに文句言ってて、英語スタッフにも通じないとか言う辺り訛りが酷いんだろうと推察されてた
しかも鎖骨をチタンで固定するの嫌がるなんて日本の医療技術全く理解できてない
日本人のように、オーストラリア人が英語を理解できるとは思えないんですが
テメェの国と違う事を理解しろ
そして日本には二度と来るな
以前、小さな雪崩で埋まった日本人を、携帯してたシャベルであっという間に掘り出したレスキューチーム(休暇中)もカンガルーだったけど。
カナダとかアメリカ行ってと人がオージーの英語は酷い訛りがきつすぎると言ってたぞ?
クジラでも食ってろ
28 2017年02月28日 22:36 id:SfoJteTX0
そんなに痛がってたなら介錯してやればよかったのに
最近「にやける」程度の笑しか経験なかったのに不覚にも「声を出してわろた」
『おもてなし』の言葉だけが一人歩きというのもみっともないし
改善できるようなら改善してくれ。
そういえば前に仕事中に転落→腰椎骨折して救急車で運ばれる時も痛み止とかはなかったなぁ
ストレッチゃーに固定されて毛布かけられただけだったけど、耐えられないほどの痛みじゃなかったからあんま気にしてなかった
日本語が喋れないと外国人が困る場合があると思ってる。
そしてオーストラリアで日本語が通じると思ってないし、そんなこと言ってる奴は頭のおかしい奴だって知ってるよ。
どこ滑ってたか容易に想像できるわ。
日本人に英語で話しかけて通じるはずないだろ。オーストラリア人に日本語で話しかけて通じないのと同じ。国が違えば言語も違ッて当然なのに害人は当たり前のよーに日本人に英語で話しかけるよな。それが害人の悪い癖だ。日本人は英語話せないとか言ッてるがお前らだッて日本語話せないだろ。お互い様だ。
自分勝手でワガママが多いお国柄なのかな?
英語を話せて当然だと勘違いしてやがる。
何でも自国基準でしか物事を考えれないから害人は視野が狭いと言われる。
日本にとって良くないと思う。
同感、
それに日本人でも、日本の医者から嫌な思いさせられてる人も多い
大人しそうな患者には特に横暴な態度とったり、怒鳴ったり、、、、
外国人がそう言う変な日本人の医者に当たったのなら、文句言っても当然だと思う
外科とか産婦人科には痴漢医者も普通にいる
看護師は給料もらってるから知らん顔、、、
子供は治療なのか犯罪行為かわからないから、
お母さんが子供と一緒に行って診察をみてたほうがいい、出来るだけ近くで
日本にはほんと良い医者良い看護師さんもいるのにね。
無料のサービスにけちをつける。払った金額に見合わないサービスを当たり前のように要求する。他人に親切にされても礼の一つも言わず、少しでも気に入らないことがあれば人格攻撃までして罵る。自分に落ち度があったとはっきりしても絶対に謝らない。
そういう傲慢な態度や物言いをネットに限らず、リアルでも頻繁に目にするようになりました。ごく一部の人とか、たまにいるとかいうレベルではもはやありません。
海外に行って帰ってくるたびに、日本人の暴言や文句の多さに本当に絶望します。
このオーストラリア人がひどいというなら、日本人の大部分ははるかにひどいです。
このオーストラリア人に日本に来るなというなら、そういう日本人も日本から叩き出すべきでしょう。
よその国の人を責めるまえに、自分の国の人間が文句を言えるほど偉いのかをかえりみるべきではないでしょうか。
もっとも、注意されると逆ギレして、人としてどうかと思うような言葉を連発してくる人ばかりなので、日本人のモラルは早晩滅びるとしか思えませんが。
文句言うなら一生日本に来なくていいから。
2chはネット社会のKKKだ。
なったらこいつは反省するんだろうか
いや、ないな
本当にクソみたいな病院の可能性だってあるし、お前らも文句言うレベルかもしれない。
お前らのその反射的な単純な反応はずっと変わらないね。
外国の言い分やアドバイスに耳を傾けて改善できるところは改善する民度だった。
だが今は違う。
クレーム大国で、客は神様だと勘違いし、ネットでも弱いものを数で叩く。
そのせいで自殺者が出ても知らんぷり
挙句に間違った愛国心で日本人気取ってる馬鹿ども、馬鹿のくせに日本人代表と言わんばかりに相手を罵倒して
コレが日本の民度かよ。
呆れるわ
ニートでネットでググっただけの知識だとどうせ
それが日本の医療だ!と医師免許もない素人が偉そうによくできるな、、図太い神経してんな
中国でも英語出来るしフィリピンやタイやマレーシアでも英語堪能だわ。
日本人がただ馬鹿なだけだろ
全体主義でみんな同じ意見しか言わない
アホばっか
同じ意見しか言わない
東アジア人ってそんなのばっか
死ねばよかったのに
日本の医療は、痛み止めで患者を騙すなんて医療は控えているんです。
痛みの根源を断ち切るためです。
痛み止めなんてきれたら、また痛くなるに決まってるやんww
日本ではそれを自業自得という けがして助けてもらっていて上から目線で恐れ入る
アジア人は医療たかりにばっかり来てるし入院してちょっと問題なくなったら脱走して代金バックレ ここだけは中国見習って代金先払いで治療手術したらよい ほんと中国人は自国民の事よく知ってる
米英加豪で受ける扱い、に比べるとまだましなのではないか。
そもそも怪我したのも本人の不注意や過失によるものだろうが。
自国の○○と違う!と文句言う外人はもう自国に籠っててくれよ。迷惑だから。
米欄に訓練された常識のある外人さんがいてくれて救われるな。
嫌なら来るな、だれもてめぇなんかに来てくれとは言ってないんだから
さっさと帰った帰った、もう二度とくるなよ
差別されても仕方ないんだよ
俺たち純血種の大迷惑してんだからな
二度と来日するな畜生野郎が
どこにでもいるんだなこういう奴って
俺もオーストラリア行って怪我して現地の土人どもに文句つけよっと ww
日本は、日本語しか通じなくて当たり前嫌なら来るな オーストコリアの海岸で鮫と遊んでろ
殺すぞ?
なぜ、わざわざ乏すのか?
日本の医療は、痛み止めで患者を騙すなんて医療は控えているんです。
痛みの根源を断ち切るためです。
痛み止めなんてきれたら、また痛くなるに決まってるやんww
自分のミスで自分でケガこさえて、助けてくれたにも関わらず文句言うって恐ろしく傲慢だと思わないのかな…
当たり前に救助され治療されるって考えがあることに異常性を感じる
俺が医者だったら、コイツ(豪州人)を殺●てただろう。
コメントする