2月2日のツインテールの日が海外に紹介され反響を呼んでいました
「ツインテール」という言葉自体和製英語のようで「なんじゃそりゃ」という声が多かったです。しかも、その記念日すらあるのですから「なんじゃそりゃ x 2」の衝撃だったに違いないでしょう
SPONSORED LINK
概要
ツインテールの日
みなさんは2月2日が何の日だかご存知でしょうか?
実はこの日はツインテールの日と呼ばれる、年に一度の日本の記念日なのです。この日は主に日本のオタク達がソーシャルメディア等でツインテールを祝います。
ツインテールはアニメや漫画、ゲームなどでよく見かけられる髪型であることから、オタク文化の間では象徴的な髪型となっています。
そしてこの髪型が流行ったきっかけは1990年初期の作品セーラームーンに登場した主人公月野うさぎのツインテール姿だと言われています。また1990年から2000年にかけても、日本の女性アイドルの間でこのツインテールは人気の髪型となりました。
そして2011年12月、日本のファッションデザイナーで写真家、またLaugh Valleyという会社の社長でもある古谷完氏が日本ツインテール協会を立ち上げました。そして2012年2月2日にツインテールの日が記念日として日本記念日協会によって登録されました。
そして同日、日本ツインテール協会は若い女性モデルのツインテール姿などの写真を載せた自身のオフィシャルウェブサイトを立ち上げました。
この協会の設立は日本だけでなく英語メディアにも取り上げられました。2013年以来、多くのツイッターユーザーが自身のツインテールやコスプレの自撮りを#ツインテールの日というハッシュタグをつけて投稿しています。また写真だけでなく、ツインテールのイラストレーションまでもPixivやニコニコ静画に多くアップされています。
その一方でプロのモデルやアイドル達の間でも、ツインテールの日をテーマとした写真を自身のツイッターやインスタグラムに投稿してこの記念日に参加する様子が見かけられます。
■引用元
1 2
SPONSORED LINK
海外の反応
・ツインテールなんて聞いたことがないよ。全部おさげに見えるんだけど…
・↑ ここではどっちも同じことを指してるよ。
・また新たなことを学べた気がするよ!興味深いね!
・待って…なんでこれはおさげって呼ばれないの??
・へえ…知らなかったよ。ツインテールか…おもしろいね。
・オタクのお気に入りの髪型ってわけか。
・てっきりおさげだと思ったよ!ツインテールとおさげの違いが気になるね。
・なんだこれは…?!意味が分からない(笑)
・ツインテールという言葉すら知らなかった。しかも協会や記念日まであるなんて!日本は見ている部分が違うねw
・初めて知ったけど、僕にとって一年で最高の日になりそうだよ
・僕らの国じゃこういう髪型は「豚のしっぽ(Pig Tail)」って呼ぶんだよ
・日本からは本当に学ぶことが多いな
・日本のゲームのタイトルで「ツインテール」という言葉が入っていた覚えがあるよ
・ツインテールなんて初めて聞いた。数十年生きていても知らないことってあるものなんだなー
SPONSORED LINK
SPONSORED LINK
コメント
平均的な日本人は「ふーん、そっちではそうなんだ」としか思わないんだけど。
だよなww
エビの味がする方だよなーww
ちなみにしてる本人がツインテールと言ってるが
実際はツインテールでなくツーテールになってる場合もある
しっかりとした分類というか定義付けがあるから
迂闊にツインテールと言って恥をかかないように気をつけましょう
しずちゃんとかよし子ちゃんとかな。
セラムンのはぶっちゃけ萌えぬわ。
実はどっちも同じものなのかな。
ここ読んで、髪を後ろで3つに分けて括ってる女の人を見たことがあるのを思い出した。
あれはなんという髪型なんだろう。
ちなみに平均的なガイジンの前は「コース内滑れ」を流行らせようとしたんですが少しだけ流行ったような手応えを感じました。
ポニーテールを2つ作るからツインテールなんだが、おさげと同じとか言われると悲しいわ
※1
全力で同意する。
二言目には日本は奇妙って言うもんな。そして気持ち悪いと。
もっとも、日本のグラビアもツインテールがおさげの新しい言い方だと勘違いしてる様でもある。
μ'sで例えると、ニコちゃんはラビットスタイル、希はおさげ(カントリースタイル)らしいです。
日本ツインテール協会・日本セーラー服協会・日本ニーソックス協会・日本ホットパンツ協会・・・何かいろんな協会が日本にはあるんだね
コメントする