海外「ピュアすぎてキュンとした」おばあちゃんアイドルKBG84に世界中が恋をする : 【動画翻訳】かっとびジャパン

KBG84（小浜島ばあちゃん合唱団）が海外を胸キュンさせていました

■引用元
1

・こういうビデオを見るといつも笑って終わりだけど、出てくる人たちを見てみて！みんなすごくうれしそうだし、ノリノリだよ！小さいおばあちゃんなんてすごく楽しそうだよ！

・↑ 私も全然笑えないわ。だってかわいすぎるんだもの。

・この動画を見た後すごく幸せな気持ちになったわ。人の温かさを感じたわ。

・歌ってる男の人がいい雰囲気を壊してる感じがするよ。

・今月で見た動画の中で一番いい動画だよ！幸せな気持ちと同時に心温まる感じがするよ。

・マジで素晴らしいよ！日本にはずっと行きたかったけどその気持ちがこのビデオを見て100倍になったよ！おばあちゃんたち（ほかの人たちも）すばらしいよ！

・ピュアすぎてキュンとした！

・このおばあちゃんたち1人1人にハグしたくなったわ。

・もしコンサートがあるならおばあちゃんたちの笑顔を見に行きたいわ。みんなすごく楽しそうに踊って歌ってるね。

・どうしてこんなにかわいいの。

・こんなビデオが存在してくれて私はほんとにうれしいわ。

・真ん中のおばあちゃん2フィート（60センチ）ぐらいじゃない爆笑？かわいすぎる！

・僕のお気に入りのユニットになったよ。

・このすごく小さなおばあちゃんがもうかわいすぎる。

・私はこのおばあちゃんたちのファンです！！

・かわいくってかわいくって泣いてしまったわ！

・かわいい！今日一日幸せな気持ちで過ごせそうだわ！

・とても美しい場所ですね。歌も気に入ったよ！

・すごくいいビデオだね！子供のころにおばあちゃんの家に遊びに行った時のことを思い出したよ。

・AKB48よりもおばあちゃんたちの楽しそうなビデオのほうがよっぽどいいよ！

・どうしてこんなにピュアなの？この素晴らしいおばあちゃんたちに、大好きだよって伝えてください！

【動画翻訳】かっとびジャパン - 海外の反応