シン・ゴジラの日本アカデミー賞受賞が海外でも話題でした
会議のシーンは不評だったものの、ゴジラのビジュアルは高評価だったようです
概要
シン・ゴジラが最優秀作品賞とほか10賞入賞
昨年、東宝はシン・ゴジラが上映されてから、ゴジラ映画の中で今までで一番いい映画だと言われました。
映画館でも素晴らしい成功を収めており、去年上映されたアクション映画でも、日本のゴジラ映画の中でも上位を占めています。
またSciFiedのウェブサイトでもシン・ゴジラが日本アカデミー賞で11賞を受賞したと報告しました。
日本アカデミー賞は1978年から毎年受賞者を発表していて、シン・ゴジラは下記のカテゴリーで受賞されました。
私は「史上最強にかっこいいシーン」というカテゴリーで（こんなカテゴリーは実際にないですが）、ゴジラが原子を口からを解き放った瞬間のシーンを表彰したいです。もうほんとに最高にかっこよかったです。
日本アカデミー賞の授賞式はは3月3日に日本、東京で開催される予定です。
■引用元
1 2
海外の反応
・僕は会議のシーンは全く必要なかったと思う。ちょっと古い時代遅れな感じがしたし、ただ文句を言っているだけで真剣に取り組んでない感じだったよ。でも今までの中で一番凶暴なゴジラで、すごい良かった！
・そんなに良くなかったよ。とても残念な気持ちになったわ。夜景のシーンはとてもきれいだったけど、それ以外はCGIもよくなかったし最終的に退屈だったよ。
・素晴らしい映画だった。映画館ではゴジラTシャツでも着てるんじゃないかと思うぐらいの真のゴジラファンであふれていて、とても楽しい時間を過ごしたよ。映画の最中でも楽しそうな声が聞こえたし、終わりには大きな拍手が送られていた。この映画は映画館で見るのに最高の映画だよ！
・僕にとってこの1年で一番いい映画だったよ。ストーリーにも驚かされたし、ゴジラが出てこない時でも見入ってしまってたよ。ゴジラが登場した時もほんとにもう1秒1秒がすごかったよ。今までのすばらしいゴジラ映画の一つになった！最高。最優秀作品賞も勝ち取ってほしいね。
・見始めた時は、ちょっとばかばかしかったし、安っぽい映画だなと思ったけど、最後には、わぉ…すごい壮大な映画…「あの」大きな鳴り響く声と「あの」音楽...素晴らしい映画だ！
・シン・ゴジラはかっこいい映画だったわ。会議のシーンはちょっと重い感じがしたけど、ゴジラが何もかも破壊するシーンは見ごたえがあった！
・この映画大好き。つまらない会議のシーン以外はすごかったし、ゴジラの能力が高くなっていくところも面白かったし、次がどんなストーリーになっていくのか楽しみ！
・ゴジラ映画の会議のシーンってとてものろのろしてるよね。日本では実際そうだよ。
・2時間ものお役所風な官僚たちの映画って感じだったね。すごい期待外れだったし、いびきをかきそうな映画だったよ。
・またゴジラ映画が見れてうれしい！東宝にもこのまま頑張ってもっと映画を作ってもらいたい。
・アカデミー賞まで行けたの？！すごいね！
・みんなには悪いけど、そんなに好きになれなかったわ。私のお気に入りのゴジラ映画にはならないし、ずっとつまらなかったわ。
・絶対受賞される価値があると思うわ！だってすごい映画だったもの。
・ゴジラ映画の中で一番よくない映画だったよ。
・参りました。ほんとに見事な映画だったよ！！
SPONSORED LINK
コメント
そんなの日本人しか分からないよなぁ。
海外で一定の評価がもらえることの方が不思議だわ
＞そんなの日本人しか分からないよなぁ。
その通り。
なーんで外人は「日本は自販機で使用済みのパンツ売ってるー」とか日本人ですら知らない極一部の頭おかしい分野の日本の話ばかり知ってるくせに
ゴジラっていう誰もが知ってる映画の話はなかなか伝わらないかなあ。とにかく英語勉強頑張って伝えられるようにしよー。
戦闘より、それに至るまでのプロセスや葛藤が丁寧に描かれているのがこの作品の良さだと思う。
※5
皮肉じゃないでしょ・・何言ってんの・・
良くも有り悪くもあり、それが日本だという事だったでしょ。
息子二人と見に行って、上のはまだしも下の子は大丈夫かなとハラハラしてましたが会議シーンに受けたそうで一安心
泉ちゃんが最高だとか。母はやっぱ尾頭さん好きすぎ
東京に原爆が落とされなくて良かったよ
それは災害対応全体の話でしょう。何言ってんの。
有識者から意見聞くシーンとか
「上陸の可能性はない」→「上陸されました」とか
「それはどの部署に言ったんですか？」のシーンとかまさにそれ
「会議する政府関係者vs ゴジラ」って感じ
次回作は自衛隊との戦いにのみに絞って
「自衛隊vs ゴジラ」にして欲しい
是非とも宜しくお願い致します
演技もCGも安っぽくない
もしくはアメリカ版でトランプ主人公にすればワールドワイドに受けると思う。
誰かが庵野に「それはカットね」と上から言うべきだった。
実際、初代ゴジラも人々が右往左往し、
議会が対策をどうするかで喧々囂々とした議論を行うシーンの方が多く、
ゴジラの登場シーンは結構少ないです。
海外で稼ごうと思うと、会議のシーンをもっと分かり易く再編集した
シンゴジラ グローバル版として海外公開した方がよかったのかもな
特に最終形態でのゴジラの暴れっぷりだけでも海外ゴジラファンは満足だろうし
特撮部分をメインにした形で・・・ただあまり手を入れすぎると別作品になるしな
この映画そのものが大失敗だったってことではないかな？
見てない人間が評価するつもりはないけど（汗）
じゃあコメントしなきゃいいのに
意味不明
外国人には皮肉が分からないのも仕方がない。
ただ、単純に娯楽を求めた映画ファンにはちと退屈かもね
私個人も日本の政治のちぐはぐさを認知しているので、映画見ててイライラしましたｗ
対する自衛隊がカッコいいのも込みで
あと平成ゴジラファンはアクション比重高めのものを望んでるだろうしね。
＞ゴジラが原子を口からを解き放った瞬間のシーン
このシーンでジワっときたのは俺だけかと思ったのに。
「子供たちに教えなきゃいけないんだよ！怪獣や宇宙人が本当に来たら、こうなるんだと!!」
つまり、アメリカ人は政府にあまり不満を持ってない…？
これらの情報をあまり持っていない人にとっては流れて行ってしまうシーンでも、予め経験したり情報を持っている人にとっては目を見開く程のシーンが散りばめられていたよ。早くDVD入手してゆっくり観たい。
ゴジラの本質を何もわかってない。まぁ日本の情勢には関心ないから当然だろうが。
やっぱゴジラって日本のモノなんだと改めて感じたわ。
これが作品全体の奥行きを広めてるし、単なる子供だましのドタバタアクション映画とは一線を画す作品にすることに成功している。
外人に不評なのは、一つはテンポよく交わされる会話の内容を、短い時間内に大量の字幕で伝達しなければならなかったことと、あと、日本の政治風土やシステム・手続に無知で不慣れなことが、理解の深化を妨げる要因になったからだろう。
ただこれらは外国映画である以上ある程度やむをえないこと。むしろ外国映画を字幕で見る習慣のあまりない英語圏の観客の文化的中心主義からくる傲慢さや、異文化への無知・無理解にこそ問題の根があるわけで、作品のクオリティー自体とは直接関係ないだろう。
吹き替え版のDVDが出回れば、また評価は変わってくるだろう。
会議もよかった
いい悪いじゃなくあれが今の日本だってことでしょ
こういう評価は狙い通りだろうな。
会議のシーンが「笑える」とか「皮肉だよな」てならともかく
「あの会議のシーンが格好いんだよな」ってのは、どうなんだ？
↑
のような駄作ゴジラを評価するキモいエヴァヲタには
本当のゴジラ作品の良さなど分からないだろう。
あの作品はエメリッヒ版と同じ
godzzilainnameonly
ジーノ 日本版ジーノ
つまり名前だけゴジラを冠した偽物だ。
ここにいるほとんどがキモいエヴァンヲタか、
ゴジラ作品など見たこともない馬鹿な知能低いゆとりの、にわかゴジラファンのようだ。
自分のように昭和29の第１作目から、ファイナルウォーズまできちんと視てるゴジラファンにはとてもじゃないがあんなのゴジラ作品とは認められない。
くだらないテレビドラマや邦画を喜んで視てる馬鹿な知能低いゆとりやキモいエヴァヲタには満足できるものなんのだろうが。
ただゴジラ映画が国内最高の評価を得るなんて現実にはちょっと首ひねる。
真のゴジラファンはそれら全てを知っていて、理解してるから絶対に本当のゴジラ映画じゃ〜〜などと言わない。あれがゴジラじゃないと言うなら初代以外にゴジラと呼べるものなど一つとしてない。
おまえらが絶賛してると思っているエヴァオタはエヴァのパクリだ〜〜とか公開時ほざいてたよ
空飛んだり、ｼｪｰをしたり、子供思いだったり、人間を絶対殺すマンだったり、残留私怨の塊だったりもういろんな形があるわけよ。
簡単に言えば、批判する前に全部見てくれ。そしたら、紫の放射熱線だしたり、進化したり、尻尾から放射熱線出してもおかしくないと思うだろう。ストーリーの批判は勝手にやってくれていいけど、ゴジラファンなら自分の気に入らないゴジラだからってゴジラのデザインとか、能力の批判はやめてくれよと思う。
っていうかろくに内容について話さないしこの映画すら見てるかも怪しいわ
石原をきちんと英語の話せる人に代えたら完璧だった
実際戦争になったら、政府や官僚たちは責任もって行動してくれんのかな
俺は責任取りたくない！で碌な反撃もできずただやられることのないようにしてほしい
コメントする