日本人に習い流産した赤ちゃんを弔ったアメリカ人夫婦の物語に多くの反響が寄せらていました
水子地蔵の類と思われます
概要
これはアメリカ人女性が英語教師として夫婦で日本に滞在していたころの経験、その後の流産についてのお話です
ある日、夫婦は高野山へ行き、そこで何百もの小さいお地蔵さんが並んでいることに興味を持ちました
生まれなかった赤ちゃんを来世でいたわるためか、その足元には、たくさんのおもちゃやお菓子、持ってこられたばかりの花などが両親たちによって置かれていたのです
地蔵は来世への郵便屋さんらしく、当時若かった彼らはそんな悲劇が自分たちに起こるとは思いもしなかった。
しかし、何年か後にそれが現実となった。
流産した赤ちゃんに葬式などなく、ただ薬が処方され、“よく休むように”と言われるだけだった。
悲しみに明け暮れていたころ、夫のブラッディが、“何か儀式でもあれば・・・”と言った。
そして、彼女はネットで小さな地蔵を手に入れ、服を編んで着せ、そばにおき大切にした。しばらくして、少し離れたところに置くことができるようになり、またしばらくして庭に置いた。
生まれることのなかった赤ちゃんのかわりに、何かすることがあったことは彼らにとってよいことだった。
そのやり方が正しかったのかなどわからなかったが。夫婦はこれからもいつもあの赤ちゃんのことを思うであろう。
■引用元
1 2
海外の反応
・美しい。3回の流産を経験したものとして、私はあの妊娠をクリスマスの飾りつけで想ってる。それが私の赤ちゃんたちへの想いの表し方。シェアしてくれてありがとう。
・これ最高、、、2人の赤ちゃんを亡くした時に読んでたらなぁ・・・いつも周りはなんて声かけたらわからなくて、だからなにもいわないの・・・
・自分が東京の寺でみたやつと同じかどうかわからないけど、それっぽいと思う。像に新しい意味をあたえるっていう。
・本当に悲しい。自分を失敗者だなんて風には思わないでほしい。
・すごい、この習慣必要だわ。流産はよくあることだけど、あんまり話題にされないし・・・素晴らしい記事をありがとう
・.喪に服すのに、正しいとかまちがっているとかは絶対ない。そんなことは心配しないでね。
・まだあの悲しみを覚えています。そして絶対消えない。人生は進んでいくけど、痛ましい記憶は残ったまま。
・今まで読んだ話の中で一番美しくて悲しいものの一つです。シェアしてくれてありがとう。
・締めくくるような式のない悲くて、難しくそして寂しい経験です。
・アメリカではこういう習慣はないから、このカップルが何か自分たちにあてはめられてよかったと思う。
SPONSORED LINK
コメント
こんなコメント、どこにもないんだけど。
こういう記事で捏造とか、管理人は呪われろ。
本人の心が少しでも軽くなるんだったら意味ある。
別にお地蔵さんじゃなくても自分で勝手に決めた事やったって良い。
昔墓地の隣に赤い涎掛けつけてた地蔵が5〜6体あったなあ
自分は幸いにも経験したことがないが、
友人の嫁さんは自分のせいだと、
旦那さんは俺がもっと労わってやっていればと両者共に自分を責め続けてる
近所のババアは「次があるわよぉ」と声掛けて
命に次なんて無いんです!(号泣)でトドメを差すわでどうしようもない
この二人にも前を向くキッカケが訪れてくれたら…
アメリカではしないのかな?
そう考えると、ほんとに恐ろしいことしたよね…
祖母の時代には死産した子の墓なんて今で言う金魚・ハムスターのお墓レベルの雑な扱い
最近記憶がかなりアバウトなので自信は全くないですがw
流産から幼く死んでしまう子供を全部一緒くたにしていた
農村部では家の軒下などに埋めて、代わりの人形などを家の守り神とした
子供を望む夫婦にとっては。
でも、長く悲しむことが許されるのは現代が初めてなのかも。
歴史の比較的浅い風習だとしても悪いことではないよね
少しは忘れろ。日本ばかり絡めてくる隣国人と同じだぞ。
それとも残せるはずもないポートレートの代わりなんだろうか
確かに流産や死産は哀しいことだが、それに囚われすぎて負の思考に陥ってるとよいことはないよ
「次がある」っていう言葉はデリカシーがないように思えるけど、いろんな厳しい現実を乗り越えて、割り切ってきた人間ならそう思う
妊娠したとたんにお腹の子を命だと重く受け止めすぎる風潮はよくない
そういう風潮が結婚を続ける意思も子育てする忍耐も持たない親をたくさん産みだして貧困母子家庭や児童虐待育児放棄が増える原因になっていると思う
水子供養なんていう習慣の無い欧米人なら尚更
教義がどうこうとかつまらないことに囚われず、利用できることは利用して、人生を歩んでほしいね
自分が信仰心の薄い現代人だからかな
○倣う
流産って母親には忘れられないからね、この人の夫や周りは優しくていいね、
日本だと、「仕方ない次々、」「悔やんでももどらない」 「過去は忘れろ」とひどい言葉を投げ掛ける、って日本優しくないやんけ(日常におわれて自分さえ大切に出来ないから冷たくもなるんだろうが)
お地蔵さんは地獄に落ちた人間を救ってくれる唯一の神様だから子供が亡くなった場所にはお地蔵さんがあるよね。
郵便配達とは優しい物言いだなあ。
控え目乍らご冥福お祈り申し上げます
コメントする